باريس بحاجة شديدة لبائعي الكتب ... التقديم حتى فبراير القادم

باريس بحاجة إلى بائعين جدد.. يمكن التقديم من خارج فرنسا




 بدأت بلدية باريس حملة خاصة حيث تناشد المتقدمين ليصبحوا تجار وباعة في أكشاك الكتب المشهورة عالميًا على طول نهر السين. ويمكن التقدم من هولندا ودول الاتحاد الأوروبي أيضًا.

تطلق مدينة باريس دعوة للمتقدمين للحصول على مواقع المكتبات التي أصبحت شاغرة بسبب عدة عوامل. وباب التقديم مفتوح حتى 18 فبراير/ شباط 2022 الساعة 4 مساءً.



 

ومن خلال قراءة طلبات التقديم، ستدرس البلدية الدافع وراء ممارسة هذه المهنة غير النمطية. وسيحصل المرشحون الناجحون على إذن لتشغيل موقع محل لبيع الكتب.


يقدم باعة الكتب في باريس على امتداد 3 كيلومترات في قلب العاصمة الفرنسية أكثر من 900 صندوق وما يقرب من 200.000 كتاب متنوع بين الكتب القديمة والمعاصرة. لكن تم إغلاق ما يقرب من 10% من أكشاك الكتب بعد أن غادر البائعون. ويصعب الحصول على بائعين جدد.


يقول جيروم كاليه، بائع كتب ورئيس جمعية ما يسمى بوكينيستس: “هناك 241 مكانًا على طول نهر السين بها أكشاك لبيع الكتب، لكن هناك 220 مالكًا فقط”.


ويضيف كاليه، الذي يعمل في كشك الكتب منذ 30 عامًا ولديه مئات الكتب: “نحن البوكينيست موجودون كمهنة منذ أكثر من 400 عام… نحن المكتبة الوحيدة في الهواء الطلق بهذا الحجم الكبير وهذا التاريخ، ويجب الحفاظ على ذلك”.


وقال ديفيد الذي يملك متجرًا للهدايا التذكارية مقابل متحف اللوفر: “تراجعت مبيعاتي بنسبة 90% خلال عامين… المتحف هو أحد مناطق الجذب الرئيسية في المدينة، ولكن يوجد عدد أقل من السياح”.


يذكر أن أصل المشكلة في باريس ليس بسبب فيروس كورونا فقط. فقد كان الوضع صعبًا منذ سنوات. وقعت الهجمات الإرهابية في المدينة عام 2015، وفي يناير ونوفمبر، ما جعل السياح الأجانب يتجنبون المدينة.


وفي عام 2018، نزلت السترات الصفراء إلى الشوارع.  وكان على العديد من المتاجر في باريس إغلاق أبوابها أيام السبت، وابتعد الزوار خوفًا من أعمال العنف. ومنذ عام 2020، أضيفت جائحة كورونا إلى العوامل المذكورة، ما ترك رواد الأعمال في المدينة قلقين للغاية، وانخفض حجم الشركات بنسبة 21% مؤخرًا.



Winkeliers Parijs in nood, en dat komt niet alleen door corona

 

De gemeente Parijs is een bijzondere campagne begonnen. Er worden kandidaten gezocht om verkoper te worden bij de wereldberoemde boekenstalletjes langs de Seine. Ook sollicitanten uit Nederland kunnen zich aanmelden.


Bijna 10 procent van de boekenstalletjes is namelijk gesloten. De verkopers zijn vertrokken en nieuwe zijn nauwelijks te vinden. “Er zijn 241 plekken langs de Seine met boekenstalletjes”, vertelt Jérôme Callais, zelf verkoper en voorzitter van de vereniging van zogeheten ‘bouquinistes’. “Maar er zijn maar 220 uitbaters.”


Callais werkt zelf al 30 jaar bij zo’n groen stalletje en heeft er honderden boeken liggen, van filosofische werken tot kinderboeken. “Wij, de bouquinistes als beroepsgroep, bestaan al meer dan 400 jaar. We horen bij Parijs, net zoals de gondels bij Venetië horen. We zijn de enige openluchtboekenwinkel die zo groot is en zo oud. Dat moet toch behouden blijven?”


Die smeekbede is, na maanden lobbyen door Callais, verhoord door het gemeentebestuur van Parijs. De sollicitatieprocedure is opengesteld, kandidaten kunnen zich tot 18 februari melden.


De problemen van de bouquinistes staan niet op zichzelf. In winkelstraten zijn op opvallend veel plekken de rolluiken definitief naar beneden. Winkels staan te huur of te koop. Of eigenaren staan aan de rand van de afgrond.


“Mijn omzet is in twee jaar tijd met 90 procent gedaald”, vertelt David Pariente die een souvenirwinkel heeft, recht tegenover het Louvre. Het museum is één van de grote publiekstrekkers in de stad, maar toch komen er minder toeristen. “Dat ik het red, is dankzij staatssteun en door het feit dat ik een lage huur heb omdat de winkel zo klein is.”


Ongelooflijk ongerust

De problemen in Parijs worden niet alleen veroorzaakt door corona en lockdowns. De situatie is al jaren moeilijk. In 2015 waren er terreuraanslagen in de stad, in januari en in november. Toen bleven ook in 2016 vooral de buitenlandse toeristen nog weg. In 2018 en 2019 gingen de Gele Hesjes de straat op. Veel winkels in Parijs moesten steeds op zaterdagen hun deuren sluiten. Het publiek bleef weg uit angst voor de gewelddadigheden. En sinds 2020 is er dan corona.


“Ondernemers in de stad zijn door de jarenlange ellende ongelooflijk ongerust”, zegt Thierry Veron van winkeliersvereniging Facap. De organisatie liet onderzoek doen naar het omzetverlies. “In 2019 en 2020 zag je dat in heel Frankrijk de omzet stabiel bleef. Maar in de stad Parijs kelderde de omzet in die periode met 21 procent.”


Geen extra steuntje

Er werd zelf per straat in kaart gebracht wat er veranderde. Op de Champs-Élysées, het paradepaardje van Parijs, daalde de omzet met 39 procent in die twee jaar. Op en rond de Boulevard Haussmann, met grote warenhuizen als Galeries Lafayette en Printemps, was de daling 33 procent. En op de Boulevard Saint-Germain, met het beroemde literaire Café De Flore, was er 28 procent minder omzet.


“Gelukkig zijn er met corona veel steunmaatregelen gekomen voor ondernemers, daardoor is het aantal sluitingen beperkt gebleven”, vertelt Facap-voorzitter Veron. Maar een extra steuntje in de rug met de feestdagen: dat zat er niet in.


“We hebben het stadsbestuur gevraagd of ze in ieder geval kleine winkels zouden kunnen helpen door Kerstversiering en lichtjes beschikbaar te stellen. Daarmee steun je ondernemers en je fleurt de stad een beetje op. Maar we hebben niet eens antwoord gekregen.”

تعليقات
تعليق واحد
إرسال تعليق
  • Unknown
    Unknown 1/04/2022 12:33 ص

    انا حاضر للعمل في فرنسا

    إرسال ردحذف



    وضع القراءة :
    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -